Aula 2｜第二节课（完整整理）
葡语已统一为葡萄牙（Portugal）标准写法：已自动补全重音/连字符/大小写，并更正明显拼写。
① Números｜数字｜Numbers
PT-PT：
12 — doze中文：12 — 十二
EN：12 — twelve
PT-PT：
13 — treze中文：13 — 十三
EN：13 — thirteen
② Dias da semana｜星期｜Days of the week
PT-PT：
Dias da semana中文：一周的星期
EN：Days of the week
PT-PT：
segunda-feira中文：星期一
EN：Monday
PT-PT：
terça-feira中文：星期二
EN：Tuesday
PT-PT：
quarta-feira中文：星期三
EN：Wednesday
PT-PT：
quinta-feira中文：星期四
EN：Thursday
PT-PT：
sexta-feira中文：星期五
EN：Friday
PT-PT：
sábado中文：星期六
EN：Saturday
PT-PT：
domingo中文：星期日 / 星期天
EN：Sunday
③ Frases úteis｜常用句｜Useful phrases
PT-PT：
Estou bem, obrigado.中文：我很好，谢谢。（男士说法）
EN：I’m fine, thank you. (male form)
PT-PT：
E o senhor? (m.)中文：那您呢，先生？（对男士）
EN：And you, sir?
PT-PT：
E a senhora? (f.)中文：那您呢，女士？（对女士）
EN：And you, ma’am?
PT-PT：
Por favor.中文：请。
EN：Please.
PT-PT：
Queria um café.中文：我想要一杯咖啡。
EN：I’d like a coffee.
PT-PT：
Queria um galão.中文：我想要一杯加奶咖啡（galão）。
EN：I’d like a galão (Portuguese latte).
PT-PT：
Queria um pastel de nata.中文：我想要一个葡式蛋挞（pastel de nata）。
EN：I’d like a pastel de nata.
PT-PT：
Partidas中文：出发 / 离站（车站/机场屏幕常见）
EN：Departures
PT-PT：
Chegada中文：到达
EN：Arrival
PT-PT：
3中文：3（三）
EN：3
PT-PT：
Quem é ele?中文：他是谁？
EN：Who is he?
PT-PT：
Ele é o CR.中文：他是 CR。
EN：He is CR.
PT-PT：
Quem é ela?中文：她是谁？
EN：Who is she?
④ Data & Tempo｜日期与时态｜Date & Tense
PT-PT：
Terça-feira, 10 (dez) de fevereiro de 2026中文：2026年2月10日，星期二（10=dez）
EN：Tuesday, 10 (dez) of February 2026
PT-PT：
Presente do Indicativo中文：直陈式现在时
EN：Present Indicative
⑤ SER｜动词“ser”｜Verb “ser”
PT-PT：
SER中文：ser（是：身份/职业/本质）
EN：ser (“to be”: identity/essence)
PT-PT：
Eu sou中文：我是（我）
EN：I am
PT-PT：
Tu és中文：你是（tu）
EN：You are (tu)
PT-PT：
Ele / Ela / Você é中文：他 / 她 / 您（你）是
EN：He / She / You (você) is/are
PT-PT：
Eles / Elas / Vocês são中文：他们 / 她们 / 你们是
EN：They / You (vocês) are
PT-PT：
Nós somos中文：我们是
EN：We are
⑥ ESTAR｜动词“estar”｜Verb “estar”
PT-PT：
ESTAR中文：estar（在：位置/状态）
EN：estar (“to be”: state/location)
PT-PT：
(Eu) estou中文：我在 / 我（状态）是
EN：I am
PT-PT：
(Tu) estás中文：你在 / 你（状态）是
EN：You are (tu)
PT-PT：
(Ele / Ela / Você) está中文：他 / 她 / 您（你）在 /（状态）是
EN：He / She / You (você) is/are
PT-PT：
(Eles / Elas / Vocês) estão中文：他们 / 她们 / 你们在 /（状态）是
EN：They / You (vocês) are
PT-PT：
(Nós) estamos中文：我们在 /（状态）是
EN：We are
⑦ VIVER｜动词“viver”｜Verb “viver”
PT-PT：
VIVER中文：viver（居住/生活）
EN：viver (to live)
PT-PT：
vivo中文：（我）住/生活
EN：(I) live
PT-PT：
vives中文：（你）住/生活
EN：(you) live
PT-PT：
vive中文：（他/她/您）住/生活
EN：(he/she/you) lives
PT-PT：
vivemos中文：（我们）住/生活
EN：(we) live
PT-PT：
vivem中文：（他们/你们）住/生活
EN：(they/you all) live
⑧ TER｜动词“ter”｜Verb “ter”
PT-PT：
TER中文：ter（有）
EN：ter (to have)
PT-PT：
tenho中文：（我）有
EN：(I) have
PT-PT：
tens中文：（你）有
EN：(you) have
PT-PT：
tem中文：（他/她/您）有
EN：(he/she/you) has
PT-PT：
temos中文：（我们）有
EN：(we) have
PT-PT：
têm中文：（他们/你们）有
EN：(they/you all) have
⑨ nh / lh｜双字母组合｜Digraphs
PT-PT：
nh中文：nh（葡语常见双字母组合）
EN：nh (common Portuguese digraph)
PT-PT：
lh中文：lh（葡语常见双字母组合）
EN：lh (common Portuguese digraph)
⑩ Exercícios｜练习｜Exercises（答案已填好）
PT-PT：
Exercícios中文：练习
EN：Exercises
PT-PT：
1) Eu sou nepalês. (ser)中文：1）我是尼泊尔人（男）。(ser)
EN：1) I am Nepalese. (ser)
PT-PT：
2) A Helga está em Portugal há um ano. (estar)中文：2）Helga 在葡萄牙已经一年了。 (estar)
EN：2) Helga has been in Portugal for one year. (estar)
PT-PT：
3) O Peter tem trinta anos. (ter)中文：3）Peter 三十岁。 (ter)
EN：3) Peter is thirty years old. (ter)
PT-PT：
4) Tu vives em Odivelas. (viver)中文：4）你住在 Odivelas。 (viver)
EN：4) You live in Odivelas. (viver)
PT-PT：
5) Nós estamos na sala de aula. (estar)中文：5）我们在教室里。 (estar)
EN：5) We are in the classroom. (estar)
PT-PT：
6) Eu estou doente. (estar)中文：6）我生病了。 (estar)
EN：6) I am sick. (estar)
PT-PT：
7) A Frieda e a Naomi são solteiras. (ser)中文：7）Frieda 和 Naomi 是单身（女性复数）。 (ser)
EN：7) Frieda and Naomi are single (female plural). (ser)
PT-PT：
8) Eu tenho muitos amigos. (ter)中文：8）我有很多朋友。 (ter)
EN：8) I have many friends. (ter)
PT-PT：
9) O Sr. Santos é contabilista. (ser)中文：9）Santos 先生是会计。 (ser)
EN：9) Mr. Santos is an accountant. (ser)
PT-PT：
10) Os alunos vivem em Portugal. (viver)中文：10）学生们住在葡萄牙。 (viver)
EN：10) The students live in Portugal. (viver)
⑪ Abreviações｜缩写｜Abbreviations
PT-PT：
Sr. = Senhor中文：Sr. = 先生
EN：Sr. = Mr. / Sir
PT-PT：
Sra. = Senhora中文：Sra. = 女士
EN：Sra. = Mrs. / Ms. / Ma’am
PT-PT：
Dr. = Doutor中文：Dr. = 医生/博士（男）
EN：Dr. = Doctor (male)
PT-PT：
Dra. = Doutora中文：Dra. = 医生/博士（女）
EN：Dra. = Doctor (female)
可直接背的 3 句（Aula 2 最核心）：
PT-PT：
Estou bem, obrigado.中文：我很好，谢谢。（男）
EN：I’m fine, thank you.
PT-PT：
Queria um café.中文：我想要一杯咖啡。
EN：I’d like a coffee.
PT-PT：
Quem é ele?中文：他是谁？
EN：Who is he?
um 的意思（葡语 PT-PT）
PT-PT：
um é o artigo indefinido (masculino singular).中文：
um 是不定冠词（阳性单数）。EN：
um is the indefinite article (masculine singular).PT-PT：Normalmente significa “um” (= a/an) e também pode ser o número “um”.
中文：通常意思是“一个”（= a/an），也可以表示数字“一”。
EN：It usually means “a/an”, and it can also mean the number “one”.
例 1PT-PT：
um caféExample 1中文：一杯咖啡
Exemplo 1EN：a coffee
例 2PT-PT：
um galãoExample 2中文：一杯加奶咖啡（galão）
Exemplo 2EN：a galão (Portuguese latte)
数字PT-PT：
Tenho um amigo.Number中文：我有一个朋友。（强调数量）
NúmeroEN：I have one friend. (quantity)
PT-PT：No feminino, usa-se
uma.中文：阴性对应是
uma。EN：The feminine form is
uma.对比PT-PT：
uma lojaContrast中文：一家店
ContrasteEN：a shop
Aula 2｜第二节课总结（Resumo + Summary）
按“PT-PT → 中文 → EN”逐句排版；内容基于你第二课笔记的主题：星期/数字、咖啡店表达、现在时动词（ser/estar/viver/ter）、缩写与 nh/lh。
PT-PT：Nesta aula, aprendemos os dias da semana e alguns números, frases úteis do dia a dia e o Presente do Indicativo de
ser, estar, viver e ter.中文：这节课学习了星期与部分数字、日常实用句，以及动词现在时：
ser、estar、viver、ter。EN：In this lesson, we learned weekdays and some numbers, useful daily phrases, and the Present Indicative of
ser, estar, viver, and ter.① Vocabulário｜词汇主题｜Vocabulary
PT-PT：Números:
12 (doze), 13 (treze).中文：数字：
12（doze），13（treze）。EN：Numbers:
12 (doze), 13 (treze).PT-PT：Dias da semana:
segunda-feira até domingo.中文：星期：从
segunda-feira 到 domingo。EN：Weekdays:
segunda-feira to domingo.② Frases úteis｜常用句｜Useful phrases
PT-PT：
Estou bem, obrigado. / Por favor.中文：
我很好，谢谢（男） / 请EN：
I’m fine, thank you. / Please.PT-PT：
E o senhor? / E a senhora?中文：
那您呢（先生）？ / 那您呢（女士）？EN：
And you, sir? / And you, ma’am?PT-PT：Para pedir no café:
Queria um café / um galão / um pastel de nata.中文：咖啡店点单：
我想要一杯咖啡 / 一杯galão / 一个葡式蛋挞。EN：Ordering:
I’d like a coffee / a galão / a pastel de nata.③ Presente do Indicativo｜现在时｜Present Indicative
PT-PT：
ser: sou, és, é, somos, são.中文：
ser：sou, és, é, somos, são。EN：
ser: sou, és, é, somos, são.PT-PT：
estar: estou, estás, está, estamos, estão.中文：
estar：estou, estás, está, estamos, estão。EN：
estar: estou, estás, está, estamos, estão.PT-PT：
viver: vivo, vives, vive, vivemos, vivem.中文：
viver：vivo, vives, vive, vivemos, vivem。EN：
viver: vivo, vives, vive, vivemos, vivem.PT-PT：
ter: tenho, tens, tem, temos, têm.中文：
ter：tenho, tens, tem, temos, têm。EN：
ter: tenho, tens, tem, temos, têm.④ O que já consegues dizer｜你已经会用的点｜What you can say now
PT-PT：Com
ser, falas de identidade/profissão: Eu sou… / Ele é…中文：用
ser 说身份/职业：我 是… / 他 是…EN：With
ser, you express identity/job: I am… / He is…PT-PT：Com
estar, falas de estado/local: Eu estou doente. / Nós estamos na sala de aula.中文：用
estar 说状态/地点：我 生病了 / 我们 在教室里EN：With
estar, you talk about state/location: I am sick. / We are in the classroom.PT-PT：Com
viver, falas de居住: Tu vives em… / Os alunos vivem em…中文：用
viver 说居住：你住在… / 学生们住在…EN：With
viver, you express living in a place: You live in… / The students live in…PT-PT：Com
ter, falas de拥有/年龄: Eu tenho… / Ele tem … anos.中文：用
ter 说“有/年龄”：我有… / 他…岁EN：With
ter, you express having/age: I have… / He is … years old.⑤ Extras｜补充｜Extras
PT-PT：Abreviações:
Sr., Sra., Dr., Dra.中文：称谓缩写：
Sr., Sra., Dr., Dra.EN：Titles:
Sr., Sra., Dr., Dra.PT-PT：Dígrafos:
nh, lh中文：双字母组合：
nh, lhEN：Digraphs:
nh, lh三句必背（本课最实用）： | Must-memorize (3 lines): | Para decorar (3 frases):
PT-PT：
Estou bem, obrigado.中文：我很好，谢谢。（男）
EN：I’m fine, thank you.
PT-PT：
Queria um café, por favor.中文：我想要一杯咖啡，请。
EN：I’d like a coffee, please.
PT-PT：
Eu vivo em Portugal.中文：我住在葡萄牙。
EN：I live in Portugal.
Leave a Reply