Eli Varen

A life in expression.

Segunda-feira, 16 (dezasseis) de março de 2026, Passaporte Português 1, Aula 18.

A1 葡语课堂笔记整理|16/03/2026

A1 葡语课堂笔记整理|16/03/2026

本页根据手写课堂笔记整理,采用“葡语 / 中文 / 英文 + 分析 + 总结”的方式展示, 方便后续复习、打印、继续补充。

葡语 / 中文 / 英文 课堂整理 纠错提醒 场景复习 1200px 自适应 夜视模式

一、课堂笔记整理版

以下内容按主题分类整理,尽量保留原笔记里的核心表达,并修正明显拼写或理解问题。

1. 日期、人物与基础描述

1
PORTUGUÊS
uma pessoa muito difícil
中文
一个很难相处的人 / 一个很难对付的人
ENGLISH
a very difficult person
2
PORTUGUÊS
segunda-feira, 16 de março de 2026
中文
2026年3月16日,星期一
ENGLISH
Monday, 16 March 2026
3
PORTUGUÊS
dezasseis
中文
十六
ENGLISH
sixteen
4
PORTUGUÊS
dois mil e vinte e seis
中文
二零二六
ENGLISH
two thousand and twenty-six
5
PORTUGUÊS
funcionário
中文
员工,职员
ENGLISH
employee, staff member
6
PORTUGUÊS
primeira
中文
第一(阴性)
ENGLISH
first (feminine)

2. 旅行、住宿、证件

7
PORTUGUÊS
passaporte
中文
护照
ENGLISH
passport
8
PORTUGUÊS
motivo
中文
原因
ENGLISH
reason
9
PORTUGUÊS
Estou de férias.
中文
我在度假。
ENGLISH
I’m on vacation.
10
PORTUGUÊS
Boa estadia!
中文
祝你住得愉快 / 停留愉快。
ENGLISH
Have a good stay!
11
PORTUGUÊS
uma cadeira de praia
中文
一把沙滩椅
ENGLISH
a beach chair
12
PORTUGUÊS
Onde está o teu passaporte?
中文
你的护照在哪里?
ENGLISH
Where is your passport?
13
PORTUGUÊS
Tenho duas chaves.
中文
我有两把钥匙。
ENGLISH
I have two keys.
14
PORTUGUÊS
porta-chaves
中文
钥匙扣
ENGLISH
keychain / key holder

3. 钱和物品

15
PORTUGUÊS
moedas
中文
硬币
ENGLISH
coins
16
PORTUGUÊS
notas
中文
纸币
ENGLISH
banknotes / bills
17
PORTUGUÊS
dinheiro
中文
ENGLISH
money
18
PORTUGUÊS
O teu café está aqui.
中文
你的咖啡在这里。
ENGLISH
Your coffee is here.

4. 时间表达

19
PORTUGUÊS
Quanto tempo?
中文
多久?多长时间?
ENGLISH
how long?
20
PORTUGUÊS
um segundo
中文
一秒
ENGLISH
one second
21
PORTUGUÊS
um minuto (sessenta segundos)
中文
一分钟(六十秒)
ENGLISH
one minute (sixty seconds)
22
PORTUGUÊS
uma hora (sessenta minutos)
中文
一小时(六十分钟)
ENGLISH
one hour (sixty minutes)
23
PORTUGUÊS
um dia (vinte e quatro horas)
中文
一天(二十四小时)
ENGLISH
one day (twenty-four hours)
24
PORTUGUÊS
uma semana (sete dias)
中文
一周(七天)
ENGLISH
one week (seven days)
25
PORTUGUÊS
um mês (trinta dias)
中文
一个月(三十天)
ENGLISH
one month (thirty days)
26
PORTUGUÊS
um ano (doze meses)
中文
一年(十二个月)
ENGLISH
one year (twelve months)

5. 工作与地点表达

27
PORTUGUÊS
Às vezes trabalho sozinho / sozinha.
中文
我有时候一个人工作。
ENGLISH
Sometimes I work alone.
28
PORTUGUÊS
Onde é que estás?
中文
你在哪里?
ENGLISH
Where are you?
29
PORTUGUÊS
Trabalho seis dias por semana.
中文
我每周工作六天。
ENGLISH
I work six days a week.
30
PORTUGUÊS
Ele trabalha à noite.
中文
他晚上工作。
ENGLISH
He works at night.
31
PORTUGUÊS
O João trabalha numa escola em Lisboa.
中文
若昂在里斯本的一所学校工作。
ENGLISH
João works in a school in Lisbon.
32
PORTUGUÊS
Trabalho na Escola Camões em Lisboa.
中文
我在里斯本的卡蒙斯学校工作。
ENGLISH
I work at Camões School in Lisbon.
33
PORTUGUÊS
Eu trabalho de manhã.
中文
我上午工作。
ENGLISH
I work in the morning.
34
PORTUGUÊS
à tarde
中文
在下午
ENGLISH
in the afternoon
35
PORTUGUÊS
à noite
中文
在晚上
ENGLISH
at night
36
PORTUGUÊS
Agora estou em casa.
中文
我现在在家。
ENGLISH
I am at home now.
37
PORTUGUÊS
Gosto muito da tua casa.
中文
我很喜欢你的家。
ENGLISH
I really like your house.

6. 常见问句与表达

38
PORTUGUÊS
Como é que te chamas?
中文
你叫什么名字?
ENGLISH
What’s your name?
39
PORTUGUÊS
Quantos dias trabalhas?
中文
你工作几天?
ENGLISH
How many days do you work?
40
PORTUGUÊS
Não gosto disto.
中文
我不喜欢这个。
ENGLISH
I don’t like this.
41
PORTUGUÊS
Lisboa é uma cidade bonita.
中文
里斯本是一座美丽的城市。
ENGLISH
Lisbon is a beautiful city.
42
PORTUGUÊS
Escolher
中文
选择
ENGLISH
to choose
43
PORTUGUÊS
Porque
中文
因为 / 为什么
ENGLISH
because / why
44
PORTUGUÊS
Que idade tens?
中文
你几岁?
ENGLISH
How old are you?

7. 动词:regressar

45
PORTUGUÊS
regressar
中文
返回,回去
ENGLISH
to return
46
PORTUGUÊS
Eu regresso
中文
我回去
ENGLISH
I return
47
PORTUGUÊS
Tu regressas
中文
你回去
ENGLISH
you return
48
PORTUGUÊS
Ele / Ela regressa
中文
他 / 她回去
ENGLISH
he / she returns
49
PORTUGUÊS
Nós regressamos
中文
我们回去
ENGLISH
we return
50
PORTUGUÊS
Eles regressam
中文
他们回去
ENGLISH
they return
51
PORTUGUÊS
Eu regresso a casa.
中文
我回家。
ENGLISH
I return home.
52
PORTUGUÊS
Eu regresso ao meu país.
中文
我回我的国家。
ENGLISH
I return to my country.

8. 身体状态、方向、其他词汇

53
PORTUGUÊS
enjoar
中文
恶心,反胃,晕
ENGLISH
to feel sick / nauseous
54
PORTUGUÊS
Estou enjoado / enjoada.
中文
我不舒服 / 我想吐。
ENGLISH
I feel sick.
55
PORTUGUÊS
horizontal
中文
水平的,横向的
ENGLISH
horizontal
56
PORTUGUÊS
vertical
中文
垂直的,竖向的
ENGLISH
vertical
57
PORTUGUÊS
tradutor
中文
翻译员 / 翻译器
ENGLISH
translator
58
PORTUGUÊS
pequeno
中文
小的
ENGLISH
small
59
PORTUGUÊS
ganho
中文
收入;收获;我赚到
ENGLISH
earnings / gain / I earn
60
PORTUGUÊS
intruso
中文
闯入者,不速之客
ENGLISH
intruder
61
PORTUGUÊS
perto — longe
中文
近 — 远
ENGLISH
near — far
62
PORTUGUÊS
muito — pouco
中文
很多 — 很少
ENGLISH
a lot — a little
63
PORTUGUÊS
boa — má
中文
好的 — 坏的(阴性)
ENGLISH
good — bad (feminine)
64
PORTUGUÊS
primeiro — último
中文
第一 — 最后
ENGLISH
first — last
65
PORTUGUÊS
rico — pobre
中文
富有的 — 贫穷的
ENGLISH
rich — poor
66
PORTUGUÊS
quem
中文
ENGLISH
who
67
PORTUGUÊS
sublinhar
中文
划线,给……画下划线
ENGLISH
to underline
68
PORTUGUÊS
morada
中文
地址
ENGLISH
address
69
PORTUGUÊS
Os dias estão maiores.
中文
白天变长了。
ENGLISH
The days are getting longer.

二、分析

这几页笔记的重点已经不是单个词汇,而是在慢慢形成“生活场景表达”。 你记下来的内容主要集中在日期、时间、旅行、工作、基础问答和反义词六个方面。

第一类是时间与日期。比如星期、日期、年份、时间单位,这些都是最基础但也最实用的内容。 在真实生活里,不管是上课、看病、预约、旅行、面试,都会反复用到这类表达。

第二类是旅行和住宿场景。你写了 passaporte、motivo、Estou de férias、Boa estadia, 这些都说明课堂内容已经进入前台、酒店、机场、旅行交流这种非常实用的生活语境。

第三类是工作与作息。你反复写了 trabalho、de manhã、à tarde、à noite、seis dias por semana, 这说明老师在带你练“我在哪里工作、我什么时候工作、我一周工作几天”这种高频表达。

第四类是基础问答句。像 Onde é que estás?、Como é que te chamas?、Que idade tens?、 Quantos dias trabalhas?,这些都属于 A1 阶段必须熟悉的核心问句。

第五类是反义词和基础词汇扩展。比如 perto / longe、muito / pouco、rico / pobre, 这种成对记忆会非常高效,适合你后面直接做成复习卡片。

第六类是动词变位。你开始接触 regressar 这种动词变位时,就已经不是在死记词汇, 而是在慢慢理解“句子是怎么长出来的”。这一步很重要。

三、需要注意的纠正点

1)estadia 和 estádio 不是一个词

estadia:停留、住宿期间

estádio:体育场

你笔记里两个词都出现了,但意思完全不同,后面要分开记。

2)Quanto tempo 不是 how many time

Quanto tempo? 的意思是“多久?多长时间?”

更自然的英文对应是 how long?

3)morada 要记成标准形式

morada = 地址

你最后一页手写有一点模糊,标准记忆时直接记成 morada 就可以。

4)sozinho / sozinha 要注意性别变化

男性说:sozinho

女性说:sozinha

所以句子可以是:Às vezes trabalho sozinha.

5)boa / má 是阴性形式

你现在笔记里写的是阴性对照:

boa — má

最好同时补记阳性:

bom — mau

6)Boa estadia! 是很实用的表达

这个词组不是“体育场”的意思,而是和住宿、停留有关。

在旅行、酒店、接待场景里都很常见。

四、总结

这几页内容其实已经非常适合做成模块化复习。现在最好的方法,不是只背单词, 而是把相关表达打包成生活场景一起记。

你可以把它们分成四组来复习:时间、旅行、工作、基础问句。这样复习效率会更高, 也更容易真正开口说出来。

模块 1:时间

  • Quanto tempo?
  • um segundo
  • um minuto
  • uma hora
  • um dia
  • uma semana
  • um mês
  • um ano

模块 2:旅行

  • passaporte
  • motivo
  • Estou de férias.
  • Boa estadia!
  • Onde está o teu passaporte?

模块 3:工作

  • Trabalho seis dias por semana.
  • Ele trabalha à noite.
  • Eu trabalho de manhã.
  • Agora estou em casa.
  • Às vezes trabalho sozinho / sozinha.

模块 4:基础问句

  • Onde é que estás?
  • Como é que te chamas?
  • Quantos dias trabalhas?
  • Que idade tens?