A1 葡语课堂笔记整理｜23/02/2026
中文 + English + PT-PT｜课堂内容整理 + 词汇表格 + 语法分析 + 对话练习
A1 Português
中文
English
PT-PT
ser vs estar
国籍
颜色
复数
do / da
1. 课堂目标 | Objetivo da aula | Lesson Goal
中文
这节课主线是把 ser（身份、国籍、婚姻状态）和 estar（身体状态、感觉）分清楚，同时继续练习：名词复数、颜色形容词配合，以及介词 de 和冠词的缩合（do / da）。
English
The main goal was to separate ser (identity, nationality, marital status) from estar (health, feelings, temporary condition), while continuing plurals, adjective agreement for colors, and contractions of de with articles.
PT-PT
O foco foi distinguir ser (identidade, nacionalidade, estado civil) de estar (saúde, sensação, estado temporário), e continuar a praticar plurais, concordância de cores e contrações de de com artigos.
2. 课堂笔记整理 | Transcrição do caderno | Notebook Text
A) 日期 + 考试
| PT-PT（原文） | 中文 | English |
|---|---|---|
| Segunda-feira, 23 (vinte e três) de fevereiro de 2026 (dois mil e vinte e seis). | 2026年2月23日，星期一。 | Monday, 23rd of February 2026. |
| Teste: 5 de março. | 考试：3月5日。 | Test: March 5th. |
葡语日期常见结构：
dia da semana + dia + de + mês + de + ano。
B) 国籍 / 形容词
| PT-PT | 中文 | English |
|---|---|---|
| russo / russa / russos | 俄罗斯人（男 / 女 / 复数） | Russian (m / f / plural) |
| grego / grega / gregos | 希腊人 | Greek |
| francês / francesa / franceses | 法国人 | French |
| sueco / sueca / suecos | 瑞典人 | Swedish |
国籍词本质上是形容词，所以会跟着名词的性别和单复数变化。
C) 用 ser 表达身份 / 国籍
| PT-PT | 中文 | English |
|---|---|---|
| Eles são chineses. | 他们是中国人。 | They are Chinese. |
| Ele é chinês. | 他是中国人。 | He is Chinese. |
| Ela é chinesa. | 她是中国人。 | She is Chinese. |
| Ele é belga. | 他是比利时人。 | He is Belgian. |
| Ela é belga. | 她是比利时人。 | She is Belgian. |
| Eles são belgas. | 他们是比利时人。 | They are Belgian. |
belga 很特别：单数男女同形，复数才变成 belgas。
D) 用 estar 表达健康 / 感觉
| PT-PT | 中文 | English |
|---|---|---|
| A saúde. | 健康（主题） | Health (topic) |
| Estou com febre. | 我发烧了。 | I have a fever. |
| Estou doente. | 我生病了。 | I’m sick. |
| Estou indisposto/a. | 我不太舒服。 | I feel unwell. |
| cansado/a | 累了 | tired |
ser 更偏身份、本质、长期特征；estar 更偏暂时状态、感觉、身体状况。
E) 婚姻状态
| PT-PT | 中文 | English |
|---|---|---|
| solteiro/a | 单身 | single |
| casado/a | 已婚 | married |
| divorciado/a | 离婚 | divorced |
| viúvo/a | 丧偶 | widowed |
婚姻状态通常和 ser 搭配：
Sou solteiro/a.、Sou casado/a.
F) 教室物品 + 复数
| PT-PT | 中文 | English |
|---|---|---|
| parede / as paredes | 墙 / 墙们 | wall / walls |
| jornal / jornais | 报纸 / 报纸（复数） | newspaper / newspapers |
| uma mesa | 一张桌子 | a table |
| lápis | 铅笔（单复数常同形） | pencil (often same in sg/pl) |
| relógios | 钟 / 表（复数） | clocks / watches |
| os países | 国家们 | countries |
| quadros | 画 / 画框 / 黑板（看语境） | pictures / boards / frames |
| as cadeiras | 椅子们 | chairs |
| uma mosca | 一只苍蝇 | a fly |
G) 颜色与形容词一致
| PT-PT | 中文要点 | English note |
|---|---|---|
| verde / verdes | 不分阴阳，只变复数 | No gender change, only plural |
| preto / preta | 随性别变化 | Changes with gender |
| azul / azuis | 不分阴阳，复数变 azuis | No gender change, plural = azuis |
| cor de laranja | 常用表达“橙色” | Common way to say “orange” |
| brancas (f, p) | 阴性复数 | Feminine plural |
| amarelos (m, p) | 阳性复数 | Masculine plural |
有些颜色会变性别，有些只变复数，还有一些常用
cor de + 名词 表达。
H) 介词 de 的缩合：do / da
| 规则 / 例句 | 中文 | English |
|---|---|---|
| de + o = do | de + 阳性单数定冠词 o → do | de + o = do |
| de + a = da | de + 阴性单数定冠词 a → da | de + a = da |
| de + os = dos; de + as = das | 复数形式 | Plural contractions |
| A mota do meu marido. | 我丈夫的摩托车。 | My husband’s motorcycle. |
| A casa da minha mãe. | 我妈妈的家。 | My mother’s house. |
I) 人名结构
| PT-PT | 中文 | English |
|---|---|---|
| Rui Mota — nome próprio / apelido | Rui（名）+ Mota（姓） | Rui (given name) + Mota (surname) |
3. 词汇与句型表格 | Tabelas de vocabulário | Vocabulary Tables
3.1 日期与考试
| PT-PT | 语法/分析 | 中文 | English |
|---|---|---|---|
| Segunda-feira | 星期名词；常见工作日后缀 -feira | 星期一 | Monday |
| 23 / vinte e três | 数字结构：20 + e + 3 | 23 / 二十三 | 23 / twenty-three |
| fevereiro | 月份名词 | 二月 | February |
| de | 介词；日期连接、所属、来源 | 的 / 从 / 属于 | of / from |
| 2026 / dois mil e vinte e seis | 年份读法 | 2026 / 二零二六年 | 2026 / two thousand and twenty-six |
| Teste | 阳性名词 | 测验 / 考试 | test / quiz |
| 5 de março | 日期结构：日 + de + 月 | 3月5日 | March 5th |
3.2 国籍 = 形容词
| PT-PT | 语法/分析 | 中文 | English |
|---|---|---|---|
| russo / russa / russos | 形容词，随性数变化 | 俄罗斯人 | Russian |
| grego / grega / gregos | 形容词，随性数变化 | 希腊人 | Greek |
| francês / francesa / franceses | 注意重音 ê | 法国人 | French |
| sueco / sueca / suecos | 形容词，随性数变化 | 瑞典人 | Swedish |
| chinês / chinesa / chineses | 常见国籍形容词 | 中国人 | Chinese |
| belga / belgas | 特殊：单数男女同形 | 比利时人 | Belgian |
3.3 用 ser 表达身份
| PT-PT | 语法/分析 | 中文 | English |
|---|---|---|---|
| eles | 第三人称复数 | 他们 | they |
| ele / ela | 第三人称单数 | 他 / 她 | he / she |
| é | ser 第三人称单数 | 是 | is |
| são | ser 第三人称复数 | 是 | are |
| Eles são chineses. | 复数配合 | 他们是中国人。 | They are Chinese. |
| Ele é chinês. / Ela é chinesa. | 阴阳性变化 | 他是中国人。/ 她是中国人。 | He is Chinese. / She is Chinese. |
| Ele é belga. / Ela é belga. / Eles são belgas. | 单数不分男女；复数变形 | 他/她是比利时人。/ 他们是比利时人。 | He/She is Belgian. / They are Belgian. |
3.4 用 estar 表达健康 / 感觉
| PT-PT | 语法/分析 | 中文 | English |
|---|---|---|---|
| a saúde | 阴性名词 | 健康 | health |
| Estou | estar 第一人称单数 | 我处于……状态 | I am |
| com | 介词，常用于症状 | 有 / 带着 | with |
| febre | 阴性名词 | 发烧 | fever |
| Estou com febre. | 固定搭配 | 我发烧了。 | I have a fever. |
| doente | 生病的；单数男女常同形 | 生病的 | sick |
| Estou doente. | 状态表达 | 我生病了。 | I’m sick. |
| indisposto / indisposta | 不舒服（男/女） | 不舒服 | unwell |
| cansado / cansada | 累（男/女） | 累 | tired |
3.5 婚姻状态
| PT-PT | 语法/分析 | 中文 | English |
|---|---|---|---|
| solteiro / solteira | 常配 ser | 单身 | single |
| casado / casada | 常配 ser | 已婚 | married |
| divorciado / divorciada | 形容词 | 离婚 | divorced |
| viúvo / viúva | 注意女性形式 viúva | 丧偶 | widowed |
3.6 教室物品与复数
| PT-PT | 语法/分析 | 中文 | English |
|---|---|---|---|
| parede / as paredes | 阴性名词，复数规则 | 墙 / 墙们 | wall / walls |
| jornal / jornais | 阳性名词，复数加 -s | 报纸 / 报纸们 | newspaper / newspapers |
| uma mesa | 阴性名词 | 一张桌子 | a table |
| lápis | 单复数常同形 | 铅笔 | pencil |
| relógio / relógios | 阳性名词 | 钟 / 表 | clock / watch |
| país / países | 复数有重音 | 国家 / 国家们 | country / countries |
| quadro / quadros | 语境不同意思不同 | 黑板 / 画 / 画框 | board / picture / frame |
| cadeira / cadeiras | 阴性名词 | 椅子 / 椅子们 | chair / chairs |
| mosca | 阴性名词 | 苍蝇 | fly |
| caderno | 阳性名词 | 笔记本 | notebook |
| filho | 阳性名词；对比 filha | 儿子 | son |
3.7 颜色与一致
| PT-PT | 语法/分析 | 中文 | English |
|---|---|---|---|
| verde / verdes | 不分阴阳，只变复数 | 绿色 | green |
| preto / preta | 要配合阴阳性 | 黑色 | black |
| azul / azuis | 不分阴阳，复数变 azuis | 蓝色 | blue |
| cor de laranja | 固定颜色表达 | 橙色 | orange |
| brancas (f, p) | 阴性复数 | 白色的（阴复） | white (f.pl) |
| amarelos (m, p) | 阳性复数 | 黄色的（阳复） | yellow (m.pl) |
3.8 de 的缩合
| PT-PT | 语法/分析 | 中文 | English |
|---|---|---|---|
| de + o = do | 阳性单数缩合 | ……的（阳） | of the / from the |
| de + a = da | 阴性单数缩合 | ……的（阴） | of the / from the |
| de + os = dos; de + as = das | 复数缩合 | 复数形式 | plural forms |
| A mota do meu marido. | do = de + o | 我丈夫的摩托车 | My husband’s motorcycle |
| A casa da minha mãe. | da = de + a | 我妈妈的家 | My mother’s house |
3.9 人名结构
| PT-PT | 语法/分析 | 中文 | English |
|---|---|---|---|
| Rui Mota | 前名 + 姓 | Rui（名）+ Mota（姓） | Rui (given name) + Mota (surname) |
| nome próprio / apelido | 术语 | 名 / 姓 | given name / surname |
快速口语模板：
Sou ___.（身份 / 国籍 / 婚姻）
Estou ___.（感觉 / 健康）
É do / da ___.（所属：……的）
Sou ___.（身份 / 国籍 / 婚姻）
Estou ___.（感觉 / 健康）
É do / da ___.（所属：……的）
4. 常见错误 | Erros comuns | Common Mistakes
- 不要把 ser 和 estar 混用。身份、国籍、婚姻状态一般用 ser；感觉、身体状况一般用 estar。
- 国籍和颜色很多都是形容词，必须和名词做性数一致。
- 表达“……的”时，不要总是只写 de，很多时候要缩合成 do / da / dos / das。
5. 立刻能用的句子 | Frases úteis | Ready-to-use Sentences
- Sou chinês / Sou chinesa. — 我是中国人。 — I’m Chinese.
- Eles são franceses. — 他们是法国人。 — They are French.
- Sou solteiro/a. — 我单身。 — I’m single.
- Estou bem. — 我很好。 — I’m fine.
- Não estou bem. Estou doente. — 我不太好，我生病了。 — I’m not well. I’m sick.
- Estou com febre. — 我发烧了。 — I have a fever.
- Estou cansado/a. — 我累了。 — I’m tired.
- As paredes são brancas. — 墙是白色的。 — The walls are white.
- É a casa da minha mãe. — 这是我妈妈的家。 — It’s my mother’s house.
- É a mota do meu marido. — 这是我丈夫的摩托车。 — It’s my husband’s motorcycle.
6. 10个对话 | 10 diálogos | 10 Dialogues
1) 问国籍
A: De que nacionalidade és?
B: Sou chinesa.
你是哪国人？——我是中国人（女）。
I’m Chinese.
2) 他们是哪国人？
A: Eles são franceses?
B: Não, são suecos.
他们是法国人吗？——不是，他们是瑞典人。
Are they French? — No, they’re Swedish.
3) belga 的特殊点
A: Ela é belga?
B: Sim, ela é belga. Eles são belgas.
她是比利时人吗？——是的。她是比利时人。他们也是。
Is she Belgian? — Yes, she is. They are Belgian too.
4) 健康：发烧
A: Estás bem?
B: Não. Estou com febre.
你还好吗？——不好，我发烧了。
Are you okay? — No. I have a fever.
5) 健康：不舒服
A: O que se passa?
B: Estou indisposto/a.
怎么了？——我不太舒服。
What’s going on? — I feel unwell.
6) 感觉：累了
A: Estás cansado/a?
B: Sim, estou muito cansado/a.
你累吗？——是的，我很累。
Are you tired? — Yes, I’m very tired.
7) 婚姻状态
A: És casado/a?
B: Não, sou solteiro/a.
你结婚了吗？——没有，我单身。
Are you married? — No, I’m single.
8) do：谁的摩托？
A: A mota é de quem?
B: É do meu marido.
这是谁的摩托？——是我丈夫的。
Whose motorcycle is it? — It’s my husband’s.
9) da：谁的房子？
A: Esta casa é de quem?
B: É da minha mãe.
这房子是谁的？——是我妈妈的。
Whose house is this? — It’s my mother’s.
10) 颜色 + 复数
A: Tens um lápis azul?
B: Tenho. E tenho dois lápis azuis.
你有一支蓝色铅笔吗？——有，我还有两支蓝色铅笔。
Do you have a blue pencil? — Yes. And I have two blue pencils.
