Notas de Português · 葡语笔记 · Portuguese Notes
图片文案整理 + 本节课主要学习内容总结
Português
中文
English
Vocabulário
Conjugação
Resumo
1. 图例说明 | Legend | Legenda
中文
N = 名词；V = 动词；Expr = 固定表达；Q = 疑问句/疑问词；m/f = 阳性/阴性；sg/pl = 单数/复数。
English
N = noun; V = verb; Expr = expression; Q = question; m/f = masculine/feminine; sg/pl = singular/plural.
Português
N = nome; V = verbo; Expr = expressão; Q = pergunta; m/f = masculino/feminino; sg/pl = singular/plural.
补充：
de 常表示“……的 / ……之 / of”。
2. Datas | 日期 | Dates
| PT-PT（原文） | 中文 | English | 分析 / Analysis / Análise |
|---|---|---|---|
| terça-feira, vinte e quatro de fevereiro de dois mil e vinte e seis | 星期二，2026年2月24日 | Tuesday, February 24, 2026 |
中：日期常用结构是 [星期] + [数字] + de + [月份] + de + [年份]。EN: Common date structure: weekday + number + de + month + de + year. PT: Estrutura típica: dia da semana + número + de + mês + de + ano. |
3. Bebidas e pedidos | 饮品与点单 | Drinks and Ordering
| PT-PT（原文） | 中文 | English | 分析 / Analysis / Análise |
|---|---|---|---|
| cerveja | 啤酒 | beer | N(f, sg)。常见点单：uma cerveja。 |
| uma lata de cerveja | 一听啤酒 | a can of beer | 容器结构：冠词 + 容器 + de + 饮品。 |
| água | 水 | water | N(f, sg)。点单可说：Uma água, se faz favor. |
| um copo de água | 一杯水 | a glass of water | 容器词决定冠词：copo 是阳性，所以用 um。 |
| um pedaço de limão | 一块/一片柠檬 | a piece/slice of lemon | pedaço 常用于饮品配料，比如水里加一片柠檬。 |
| uma garrafa de vinho (tinto) | 一瓶（红）葡萄酒 | a bottle of (red) wine | garrafa 是阴性；vinho tinto 里 tinto 跟随 vinho（阳性）。 |
| vidro | 玻璃 | glass (material) | N(m)。常见搭配：garrafa de vidro。 |
| cubos de açúcar | 方糖 | sugar cubes | cubos 复数；açúcar 常不可数，但这里可数化为方糖。 |
| um copo de sumo de laranja natural | 一杯鲜榨橙汁 | a glass of fresh orange juice | 核心名词是 sumo（阳性），所以 natural 也用阳性单数。 |
| uma chávena de chá | 一杯茶（茶杯） | a cup of tea | 容器结构：uma chávena + de + bebida。 |
| uma chávena de café | 一杯咖啡（咖啡杯） | a cup of coffee | 语法正确，但在里斯本日常点浓缩更常说 um café 或 uma bica。 |
| (uma bica) | （里斯本说法：一杯浓缩咖啡） | (Lisbon term: an espresso) | 里斯本地域说法：bica = espresso。 |
| um café | 一杯咖啡（通常指浓缩） | a coffee (usually an espresso) | 葡萄牙点单高频表达。 |
| um café pingado (café com um pouco de leite) | 一杯“滴奶咖啡” | an espresso with a drop of milk | pingado 表示只加一点奶。 |
| um galão | 一杯加奶咖啡（通常高杯） | a milky coffee in a tall glass | 葡萄牙咖啡店常见点单词。 |
| uma meia de leite | 一杯半奶咖啡 | a coffee with milk | 固定表达通常说 uma meia de leite。 |
4. Hábitos e frequências | 习惯与频率 | Habits and Frequency
| PT-PT（原文） | 中文 | English | 分析 / Analysis / Análise |
|---|---|---|---|
| O que é que costuma beber em Portugal? | 你在葡萄牙通常喝什么？ | What do you usually drink in Portugal? | costumar + infinitivo 表示“通常、习惯做……”。 |
| Costumo beber… | 我通常喝…… | I usually drink… | Costumo + 不定式，是非常常见的习惯表达。 |
| às vezes | 有时候 | sometimes | a + as → às 的缩合。 |
| todos os dias | 每天 | every day | todos os 要和 dias（阳性复数）配合。 |
| cidra | 苹果酒/西打 | cider | N(f)。点单可说：uma cidra。 |
| bebida de maçã | 苹果饮料 | apple drink | 比 cidra 更泛，是“苹果类饮品”。 |
5. Conjugação de “beber” | beber 变位 | Conjugation of beber
| PT-PT | 中文 | English | Notas |
|---|---|---|---|
| Eu bebo | 我喝 | I drink | 现在时。 |
| Tu bebes | 你喝 | You drink | Tu 人称。 |
| Ele/Ela/Você bebe | 他/她/您喝 | He/She/You drink(s) | 第三人称单数同形。 |
| Nós bebemos | 我们喝 | We drink | 第一人称复数。 |
| Eles/Elas/Vocês bebem | 他们/她们/你们喝 | They/You all drink | 第三人称复数。 |
6. Expressões úteis | 常用服务表达 | Useful Expressions
| PT-PT（原文） | 中文 | English | 分析 / Analysis / Análise |
|---|---|---|---|
| com / sem | 有/无；加/不加 | with / without | 点单高频：com açúcar / sem açúcar。 |
| açúcar | 糖 | sugar | N(m)。 |
| Aqui está | 给你 / 在这儿 | Here you go / Here it is | 服务场景非常常见。 |
| mais alguma coisa? | 还要别的吗？ | Anything else? | 服务人员常用提问。 |
| uma água | 一瓶/一杯水（点单说法） | a water | 虽然不可数，但点单时常当“一份”来用。 |
| Águas das Pedras | Pedras 矿泉水 | Águas das Pedras | 常见品牌名，通常指气泡矿泉水。 |
| comissário / assistente de bordo | 乘务员/空乘 | flight attendant / cabin crew | 常见完整说法：comissário de bordo。 |
7. Perguntas e cortesia | 常用问句与礼貌用语 | Questions and Politeness
| PT-PT（原文） | 中文 | English | 分析 / Analysis / Análise |
|---|---|---|---|
| Faz favor | 请 / 麻烦你 | Please | ≈ Por favor，也可视语境表示“给你”。 |
| Ora bem… | 好吧 / 那么…… | Well then… | 口语过渡语。 |
| onde | 哪里 | where | 疑问词。 |
| Como te chamas? | 你叫什么名字？ | What’s your name? | 固定表达，非常常用。 |
| Quanto custa? | 多少钱？ | How much does it cost? | 问价格的标准句。 |
| Quantos / Quantas | 多少（阳/阴复数） | How many | 要和后面名词阴阳性一致。 |
| Quando | 什么时候 | when | 疑问词。 |
8. Conjugação de “ler” | ler 变位 | Conjugation of ler
| PT-PT | 中文 | English | Notas |
|---|---|---|---|
| Eu leio | 我读 | I read | 常用动词。 |
| Tu lês | 你读 | You read | 注意重音。 |
| Ele/Ela/Você lê | 他/她/您读 | He/She/You reads | 第三人称单数。 |
| Nós lemos | 我们读 | We read | 复数。 |
| Eles/Elas/Vocês leem | 他们/她们/你们读 | They/You all read | 新正字法常写 leem。 |
9. ficar | 位置 / 停留 / 变成 | Location / Stay / Become
| PT-PT（原文） | 中文 | English | 分析 / Analysis / Análise |
|---|---|---|---|
| De que cor é? | 是什么颜色？ | What color is it? | 常见问颜色句型；也可说 Que cor é? |
| Onde fica Paris? | 巴黎在哪里？ | Where is Paris located? | ficar 在这里表示“位于、坐落于”。 |
| ficar à espera | 等待 / 等候 | to wait | 固定表达，字面“处于等待中”。 |
Conjugação de “ficar”
| PT-PT | 中文 | English | Notas |
|---|---|---|---|
| (Eu) fico | 我待 / 我变得 | I stay / I become | 多义动词。 |
| (Tu) ficas | 你待 / 你变得 | You stay / become | — |
| (Ele/Ela/Você) fica | 他/她/您待 / 变得 | He/She/You stays / becomes | — |
| (Nós) ficamos | 我们待 / 变得 | We stay / become | — |
| (Eles/Elas/Vocês) ficam | 他们/她们/你们待 / 变得 | They/You all stay / become | — |
10. Género dos nomes | 名词阴阳性 | Noun Gender
中文
名词阴阳性多数是固定属性，不是你临时决定的。冠词和形容词都要跟着名词走。最稳的方法：背单词时一起背冠词，比如 a cerveja、o café、a chávena。
English
Gender is usually fixed. Articles and adjectives must agree with the noun. Best method: memorize nouns with their articles, like a cerveja, o café.
实用规律： 以 -a 结尾的词很多是阴性，以 -o 结尾的词很多是阳性，但这不是 100% 规则。
11. 本节课主要学习内容 | Resumo da aula | Lesson Summary
11.1 本节核心内容
- 学习了饮品点单的“容器 / 量词 + de + 饮品”结构。
- 认识了葡萄牙咖啡店常见说法，如 um café, uma bica, um galão, uma meia de leite。
- 学习了表达习惯和频率，如 Costumo beber…、às vezes、todos os dias。
- 复习了三个常见动词现在时变位：beber, ler, ficar。
- 积累了大量高频问句与礼貌表达，如 Quanto custa?、Como te chamas?、Mais alguma coisa?。
- 理解了名词阴阳性和冠词配合的基本逻辑。
一句话总结：
这节课主要是在练：在葡萄牙点饮料、说自己平时喝什么、问价格/问颜色/问地点，同时配合练习 现在时变位 和 服务场景礼貌用语。
